A historic covered bridge in Connecticut was damaged when the boom of an excavator being towed over the span crashed into wooden support structures for the roof.