The approval of the Certificate of Need clears the way for a proposed sale to go through, but the deal between Yale New Haven Health and Prospect Medical Holdings is in danger.