Cannabis retailers in Connecticut are experiencing a shortage of marijuana, while just across the border in New York growers recently dealt with an excess.