Chronic absenteeism rates are falling in Connecticut, but education officials said Monday about one in five students remain “chronically absent” statewide.