Virginia-based musician James Goodson — aka Dazy — sings most often in a voice that’s high and urgent. His version of power pop is noisy, ragged, full of feedback and clatter — and irresistible.