After years of legal battles, the hip-hop group De La Soul’s music is available now for streaming on major platforms.