A federal program to forgive loans for many Black farmers was ensnared in lawsuits. It speaks to the Biden Administration’s challenges in pursuing racial equity through federal policy.