A film claiming liberals are stuffing ballot boxes with fraudulent votes has been debunked. But some Republicans are mobilizing because of its claims, raising concerns of voter intimidation.