Brazil is widening its investigations into how thousands of supporters of former president ransacked government buildings. But with Jair Bolsonaro still in Florida, Democratic lawmakers want him out.