Massachusetts State Rep. Bud Williams, chair of the racial equity, civil rights, and inclusion committee, called the text ‘derogatory.’