Dia de Los Muertos, a holiday that honors dead loved ones, resonates deeply with the Uvalde community, which lost 19 children and two teachers in the Robb Elementary School shooting this year.