NPR’s Ayesha Rascoe speaks with director Caitlin Cronenberg about her first full-length feature film, “Humane,” about a future where people must sacrifice themselves to make life on earth sustainable.