The music that haunts the Oscar-nominated film is a calling card for conductor Rafael Payare.