With Rupert Murdoch being questioned under oath, Dominion Voting System’s $1.6 billion defamation suit against Fox News has hit a critical juncture: Both sides are gearing up for a trial.