The classified documents trial had been scheduled to begin May 20. But months of delays had slowed the case as prosecutors pushed for the trial to begin before the November presidential election