A package of tax changes, including a plan to prevent 110,000 Connecticut commuters with out-of-state jobs from being double-taxed because they’ve been working at home during the pandemic, received final legislative approval on Monday.