DuBalle says the legislators behind a new law criminalizing public drag shows don’t understand the art: “They think that every drag performer is doing something hypersexual or obscene.”