Americans opened their wallets again in September, spending freely on cars, concert tickets and more. Income didn’t keep pace with spending, though, raising questions about how long it can continue.