Cary Grant tries to get back in touch with Archibald Leach in the new novel, “The Acrobat.” NPR’s Scott Simon talks with Edward J. Delaney about his portrait of a famous actor in search of himself.