El Niño helped drive global average temperatures to new records over the last year. Forecasters say it’s waning, but that 2024 may still be one for the record books.