Voters across Connecticut will go to the polls Tuesday to cast ballots in a number of races, including those that will decide Connecticut’s next governor and races that could impact control of Congress.