The Vincent Price Museum in East L.A. features a major exhibition of Latinx artists using sound in their work, from demolishing a piano to dedicating musical oldies to incarcerated loved ones.