The residents of a bucolic woodland community face off against a developer with big plans for the land in a film that will leave you rapt — and profoundly unnerved.