For decades now, electric vehicles have seemed like the next big thing. But the road to building out a reliable charging network has been bumpy.