A former Connecticut state representative has pleaded guilty in connection with the theft of more than $1.2 million in federal coronavirus relief funds from the city of West Haven.