The rappers Nicki Minaj and Megan Thee Stallion are trading barbs in their new songs. We break down what prompted this falling out between former collaborators.