Facebook is overhauling its flagship app and Instagram to be more like the video platform that’s so popular with Gen Z. Some people, like Kim Kardashian and Kylie Jenner, say it’s trying too hard.