Several Native American families are suing the state of Arizona for not doing enough to crack down on fake addiction treatment centers. The scheme allegedly bilked billions in taxpayer dollars.