Nicky Jam was one of Reggaeton’s first stars, but fame hasn’t been easy. In recent years, he’s made a return to music, among other creative ventures.