Five years after two 737 MAX crashes killed 346 people, some victims’ families are still fighting a legal battle against Boeing. They met Wednesday with prosecutors at the Justice Department.