A wrongful death lawsuit accuses Stamford Police of using excessive force on a mentally ill man and failing to immediately get him emergency medical care…