The Aid in Dying legislation was introduced, unsuccessfully, 15 times in Connecticut since 1994