Oleksandra Kuvshynova’s parents say Fox News put their daughter in harm’s way unnecessarily, then promoted a false account of her death. They also point blame at a reporter who was with her that day.