Florida Democrats see an abortion referendum on the ballot in November as an opportunity to win some key races, against big challenges in a red state.