“We want answers, accountability, and safer planes” — and a federal investigation will help, an attorney representing passengers who were on the plane that lost its door plug tells NPR.