Federal law requires transit agencies to provide equitable service to riders with disabilities. But in Bridgeport, there are questions about whether the local public transportation agency is meeting that goal.