The United States Court of Appeals for the Fifth Circuit in New Orleans will hear arguments Wednesday over access to a commonly used abortion pill.