For more than three years, no one had to pay their federal student loans. Payments are due again in October, but some borrowers are seeing their debts eliminated.