The Newtown fire chief died after returning home from a call after having held the post for more than four decades.