After Saturday’s shootings at a Dollar General store in Jacksonville, Fla., an attack where three Black people were killed, authorities and residents gathered to honor the dead.