The rock group played the first of two tribute concerts for their late drummer Taylor Hawkins, who died in March at the age of 50.