Pakistan’s economy is on the verge of collapse as the U.N. warns more than 5 million people will be close to famine. Soaring prices now strain a proud tradition of feeding the hungry.