Gov. Ned Lamont announced Tuesday he will add an overhaul of the state’s waste management system to his legislative package he will be proposing in February. His proposals would tackle the 40% of Connecticut’s waste that is shipped to other states, as well as food waste and recycling.