Daniel Duron got a rare opportunity to work on his bachelor’s degree while in prison. Early release means he’ll have to finish his final semester as a college student on the outside.