Steve Bannon, who managed Trump’s 2016 campaign and served his administration, surrendered Thursday on charges that he laundered money by diverting funds donated to the We Build the Wall organization.