Fanon, who died in 1961, wrote about the politics and psychology of colonialism. In The Rebel’s Clinic, Adam Shatz captures the thorny brilliance of a man whose radicalism is still shaping our world.