Service on CTtransit and other public buses was free for a year during the pandemic. But fares resumed in April, sparking debate regarding whether free service would ever come back.