Education officials said more than 4,500 students took advantage of the program, known as Mass Reconnect, across Massachusetts for the fall semester.