Qatar, a U.S. ally, is the regional power best positioned to both influence Hamas and play a mediating role with Israel. Here’s what to know.