In 1965, Lewis’ trio had a crossover hit with The ‘In’ Crowd, a jazz recording they made in a Washington, D.C. nightclub, which reached the pop charts. Lewis died Sept. 12.